top of page

【スクリプト】#94

更新日:3月28日


歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。


今天是2025年3月28日。本週的新聞主題是「是狗的錯,還是人的錯?」。


今年三月初,台北市發生了一個狗攻擊人的事件。當時,汽車、機車一起停著等紅綠燈,卻有一隻大狗從汽車中跳出,並且攻擊了旁邊騎機車的人。11天後,同一隻狗在另一個地方竟然又跳出車子咬人,害騎機車的人受傷。因為這隻狗咬起人來非常兇,而且同樣的事發生了兩次,因此馬上就引起了社會大眾的注意。


這隻狗的主人說,他載著狗的時候並沒開車子的窗戶,是狗自己不小心按到了窗戶的開關,才跳出去咬人的。但是,大部分的人看了新聞影片以後,並不相信他的說法,許多人懷疑,這個狗主人是故意讓狗去攻擊別人的。


第二次事件發生以後,狗主人不但被罰錢,狗也被帶走了。現在,這隻攻擊人的狗暫時由政府照顧,直到有新主人願意領養牠為止。


你好,我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容,歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。

記事の続きは…

wanglaoshi886.com を定期購読してお読みください。

  • Instagram Social Icon
© Copyright 王先生の毎日中国語
bottom of page