#91【下課時間】この人の英会話はボロボロ…、本当にそうでしょうか？
- 王先生 wanglaoshi886
- 3月7日
- 読了時間: 3分
更新日：3月8日
英会話学習アプリのCMなのに、英語がボロボロ？！最近台湾で話題になった奇抜なCMとその裏話を紹介！
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
台湾でも、日本でも、学校で英語を習ったはずなのに、英会話が苦手な人は多いと思います。テレビやネットでは英会話教室や教材の広告はよく見られますが、最近、ある英会話学習アプリの広告が話題になっています。このよくあるものとはちょっと違ったコンセプトで作られたCMは、一体どんなものでしょう。早速王先生の紹介を聞いてみましょう。
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
廣告(guǎnggào) 広告
軟體(ruǎntǐ) ソフトウェア、アプリ
害羞(hàixiū) 恥ずかしがる
勇敢(yǒnggǎn) 勇敢である、勇ましい
爛(làn) ボロボロ、悪い
代言人(dàiyánrén) CMキャラクター
羽毛球(yǔmáoqiú) バドミントン
記者(jìzhě) 記者
訪問(fǎngwèn) インタビュー
冠軍(guànjūn) チャンピオン、優勝
ポッドキャストを聞いてCM本編が気になったら、こちらから見てみましょう。
ちなみに、日本でも同じアプリがあります。CMはこんな感じですが、あなたはどちらが好きですか？
また、今週のエピソードで話した李洋選手とペアの選手がボロボロな英語でインタビューを受けた様子はこちらです。英語が下手すぎて選手たち自身も笑ってしまっていますが、片言でも諦めずに言いたいことを表現する姿勢がとてもいいと思います！
你平常怎麼練習說中文？
(A) 自己和自己說話
(B) 上課的時候和老師、同學練習
(C) 多認識說中文的外國朋友
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
90年代の名曲で作った投資詐欺防止の広告が大ヒット。話題になった背景を知ろう！
#62【特別企劃】宇高ようさんとトーク（上）大人になってからでもネイティブ並みの中国語を話せるようになる！
今回の特別企画はなんと、日中バイリンガルMC＆ビジネス通訳者＆ポッドキャスターの宇高ようさんに来てもらいました！大人になってから中国語を勉強し始めたきっかけや挫折、「勉強するなら、やはり○○を一番先にマスターすべきだ」という心得、発音と会話力を上達させるコツ…などたくさん聞くことができた一話です！
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
※參考資料：
Speak｜英文講最爛代言人 #李洋：「講英文要先不怕講爛！」
ひとりでこっそりうまくなる。AI英会話スピーク 15秒 ダウンロード編 | Speak
英文訪問有笑點 李洋 脫口「 供蝦毀 」
SPEAK廣告籌畫花絮 wuhalala/ Threads
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
王老師，您好！為了工作（銷售日本的產品），我從20年前開始去了中國和台灣。我沒機會上中文課，在出差中自己學了。有關工作的內容，聽得懂比較多。其它還聽不懂很多。我知道我的發音和文章是亂七八糟的。可是我跟客戶們說了：我的發音和口音不是標準的，因為我在新疆學習了（開玩笑）。不管是亂七八糟，我覺得可以溝通就可以的，像這一次的blog一樣。
王老師，聽到您恢復了，真的很開心！ 我最近開始使用一個叫SuperChinese 的 APP，它還可以和 AI 對話。我希望使用這個 APP 能給我更多練習中文的機會。