#46【每週新聞】地球被包在垃圾中了？別怕，Astroscale來打掃囉！
深刻化する「スペースデブリ（宇宙ゴミ）」問題についてはご存知ですか。今週のポッドキャストはスペースデブリの成因、影響、またその回収を目指す会社などをご紹介！
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
在地球上，人人都知道：要是亂丟垃圾，環境就會變得又髒又亂。但是你知道嗎？為了研究宇宙(yǔzhòu)，人們在太空(tàikōng (宇宙))中留下了許多垃圾。這是因為人類在太空中執行(zhíxíng (務める、実行する))任務的時候，多數設備都是用完就丟，所以隨著人類的太空科技發展得越來越好，地球四周(sìzhōu (周り))的太空垃圾也越來越多了。
根據計算，地球周圍(zhōuwéi (周辺))可能有超過四萬片的垃圾。如果這個狀況一直持續下去，飛在地球附近的科學設備很容易撞上垃圾，人類想向太空發射(fāshè)新的設備時，也會變得更困難。
為了解決這個問題，日本有一家叫Astroscale的公司開發出了一種新技術，這種技術能在太空中抓到垃圾，再把它推回地球，然後讓垃圾被燒掉。他們希望能透過這種方式把地球附近打掃乾淨，好讓未來的太空研究更順利。
討論：
1. 太空垃圾的問題是怎麼來的？
2. 太空垃圾會對人類造成什麼影響？
3. Astroscale的老闆為什麼創立了這家公司？
4. Astroscale這家公司可以幫人們做什麼？
補充生詞：
1. 成本(chéngběn) コスト
2. 衛星(wèixīng) 衛星、人工衛星
3. 太空人(tàikōngrén) 宇宙飛行士
4. 新加坡(xīnjiāpō) シンガポール
5. 處罰(chǔfá) 処罰を与える
6. 產業(chǎnyè) 産業
7. 發行(fāxíng) 発行する
8. 股票(gǔpiào) 株券
你對「打掃太空垃圾」這件事有什麼想法？
(A) 這個產業將來一定會賺錢，值得投資。
(B) 聽起來很厲害，但是是不是真的有用，還得再觀察一下。
(C) 太空垃圾沒有他們說的那麼危險，一般人不用擔心。
(D) 其他
※関連記事
1800年前の宇宙人！？メキシコ議会にミイラ、さらに目撃情報も…！
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
※新聞原文：
地球軌道佈滿太空垃圾 日開發清除術送回大氣層燒盡
※參考資料：
中年賭上積蓄當「太空清道夫」，日本 Astroscale 要做 NASA 做不到的事
Chat with Nobu Okada, CEO @ Astroscale - Global Summit 2016
美國對「太空垃圾」開出第一張罰單，竟催生產值上看141億的新興產業
疑太空垃圾高空墜落！佛州住家屋頂遭砸穿嚇壞屋主 NASA分析中
衛星和太空垃圾發生嚴重車禍！太空垃圾數量突破百萬，人類會被自己困在地球嗎？
Exclusive: Japan space startup Astroscale aims for June listing
※ポッドキャスト音楽提供 Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
Comments